An occurrance at Owl Creek Bridge, Ambrose Bierce - eBBi Book


Author: Ambrose Bierce
Traducción: María Jiménez
Voice: Andrew Birch
Illustrations: Luis Pernía and Enrique Bernal
Dictionary: wordreference.com

An occurrance at Owl Creek Bridge
Un suceso en el puente de Owl Creek

Ambrose Bierce

Clásico Advanced - C1

El escritor Julio Cortázar incluyó este inquietante relato en su selección de ‘Cuentos inolvidables’, junto a otros de Borges, Truman Capote, Poe o Tolstoi. El texto narra el momento justo en el que el Peyton Farquar, hacendado sureño afín a la causa secesionista, va a ser ahorcado por soldados del Ejército Federal Norteamericano, en la Guerra de Secesión. El narrador, de forma magistral, entra en la mente del hombre que va a ser ahorcado y es desde allí desde donde va a contar una huída delirante, su trepidante lucha contra la muerte y un reencuentro con la vida en el que volverá a apreciar todos los colores, todos los sonidos, todos los detalles. No obstante, si por algo es famoso ‘Un suceso en el puente de Owl Creek’ es por su sorprendente e inolvidable final, que obliga a una segunda lectura.

El cuento se publicó por primera vez en 1890, en el periódico San Francisco Exáminer y un año después pasó a formar parte de una selección de relatos cortos del autor, que se publicó bajo el título ‘Tales of Soldiers and Civilians’.

Con ‘Un suceso en el puente sobre de Owl Creek’, del escritor norteamericano Ambrose Bierce, eBBi Book inaugura su colección ‘Clasicos’, con la que va a rescatar grandes relatos de la literatura y también cuentos poco conocidos de autores reconocidos. Nuestro formato bilingüe, sus posibilidades para la traducción instantánea y la perfecta y guiada sincronización con el audio nos permiten además una apuesta por textos imprescindibles de cierta complejidad.


eBBi Book v2.0
Nivel: Advanced - C1
Páginas: 30
Audio: 32 min.
Texto & audio: eng
Traducción en paralelo: Español






Imágenes de este libro





eBBi Books


Maldito gato
Damn cat
Gema Martínez

Relato

Yas y el tren
Yas and the train
Gema Martínez

Relato

Una palabra tuya
One word from you
Félix J. Palma

Relato

Varanasi, mujer y cadáver
Varanasi, woman and corpse
Inma Aljaro

Crónica

Un suceso en el puente de Owl Creek
An occurrance at Owl Creek Bridge
Ambrose Bierce

Clásico

Get the Apps
eBBi Books are avalaible for iPhone, iPad & Android devices



eBBi Books
Contact
Libros en inglés
Books in Spanish

For tablets and smartphones
Newsletter
Receive news and updates from eBBi Books

 OK 
We are on..






© 2014